132 lines
5.2 KiB
Text
132 lines
5.2 KiB
Text
|
|
|||
|
Les hommes naissent et demeurent libres et <20>gaux en droits.
|
|||
|
Les distinctions sociales ne peuvent <20>tre fond<6E>es que sur l'utilit<69> commune.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article I
|
|||
|
%
|
|||
|
Le but de toute association politique est la conservation
|
|||
|
des droits naturels et imprescriptibles de l'homme.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article II
|
|||
|
%
|
|||
|
[Les] droits [naturels et imprescriptibles de l'homme] sont la
|
|||
|
libert<EFBFBD>, la propri<72>t<EFBFBD>, la s<>ret<65> et la r<>sistance <20> l'oppression.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article II
|
|||
|
%
|
|||
|
Le principe de toute souverainet<65> r<>side essentiellement dans la Nation.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article III
|
|||
|
%
|
|||
|
Nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorit<69> qui n'<27>mane
|
|||
|
express<EFBFBD>ment [de la Nation].
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article III
|
|||
|
%
|
|||
|
La libert<72> consiste <20> pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas <20> autrui.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article IV
|
|||
|
%
|
|||
|
L'exercice des droits naturels de chaque homme n'a de bornes que celles qui
|
|||
|
assurent aux autres membres de la soci<63>t<EFBFBD> la jouissance de ces m<>mes droits.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article IV
|
|||
|
%
|
|||
|
La loi n'a le droit de d<>fendre que les actions nuisibles <20> la soci<63>t<EFBFBD>.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article V
|
|||
|
%
|
|||
|
Tout ce qui n'est pas d<>fendu par la loi ne peut <20>tre emp<6D>ch<63>,
|
|||
|
et nul ne peut <20>tre contraint <20> faire ce qu'elle n'ordonne pas.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article V
|
|||
|
%
|
|||
|
La loi est l'expression de la volont<6E> g<>n<EFBFBD>rale. Tous les citoyens ont droit
|
|||
|
de concourir personnellement ou par leurs repr<70>sentants <20> sa formation.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article VI
|
|||
|
%
|
|||
|
[La loi] doit <20>tre la m<>me pour tous,
|
|||
|
soit qu'elle prot<6F>ge, soit qu'elle punisse.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article VI
|
|||
|
%
|
|||
|
Nul homme ne peut <20>tre accus<75>, arr<72>t<EFBFBD> ou d<>tenu que dans les cas
|
|||
|
d<EFBFBD>termin<EFBFBD>s par la loi et selon les formes qu'elle a prescrites.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article VII
|
|||
|
%
|
|||
|
Ceux qui sollicitent, exp<78>dient, ex<65>cutent ou font
|
|||
|
ex<EFBFBD>cuter des ordres arbitraires doivent <20>tre punis.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article VII
|
|||
|
%
|
|||
|
La loi ne doit <20>tablir que des peines strictement et <20>videmment n<>cessaires.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article VIII
|
|||
|
%
|
|||
|
Nul ne peut <20>tre puni qu'en vertu d'une loi <20>tablie et promulgu<67>e
|
|||
|
ant<EFBFBD>rieurement au d<>lit, et l<>galement appliqu<71>e.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article VIII
|
|||
|
%
|
|||
|
Tout homme [est] pr<70>sum<75> innocent jusqu'<27> ce qu'il ait <20>t<EFBFBD> d<>clar<61> coupable.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article IX
|
|||
|
%
|
|||
|
Nul ne doit <20>tre inqui<75>t<EFBFBD> pour ses opinions, m<>mes religieuses, pourvu
|
|||
|
que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public <20>tabli par la loi.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article X
|
|||
|
%
|
|||
|
La libre communication des pens<6E>es et des opinions
|
|||
|
est un des droits les plus pr<70>cieux de l'homme.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article XI
|
|||
|
%
|
|||
|
Tout citoyen peut [donc] parler, <20>crire, imprimer librement, sauf <20>
|
|||
|
r<EFBFBD>pondre de l'abus de cette libert<72> dans les cas d<>termin<69>s par la loi.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article XI
|
|||
|
%
|
|||
|
La garantie des droits de l'homme et du citoyen n<>cessite une force publique.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article XII
|
|||
|
%
|
|||
|
[La] force [publique] est donc institu<74>e pour l'avantage de tous,
|
|||
|
et non pour l'utilit<69> particuli<6C>re de ceux <20> qui elle est confi<66>e.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article XII
|
|||
|
%
|
|||
|
Pour l'entretien de la force publique, et pour les d<>penses
|
|||
|
d'administration, une contribution commune est indispensable.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article XIII
|
|||
|
%
|
|||
|
[La contribution publique] doit <20>tre <20>galement r<>partie
|
|||
|
entre les citoyens, en raison de leurs facult<6C>s.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article XIII
|
|||
|
%
|
|||
|
Les citoyens ont le droit de constater [...] la n<>cessit<69> de la contribution
|
|||
|
publique, de la consentir librement, d'en suivre l'emploi, et d'en d<>terminer
|
|||
|
la quotit<69>, l'assiette, le recouvrement et la dur<75>e.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article XIV
|
|||
|
%
|
|||
|
La soci<63>t<EFBFBD> a le droit de demander compte <20>
|
|||
|
tout agent public de son administration.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article XV
|
|||
|
%
|
|||
|
Toute soci<63>t<EFBFBD> dans laquelle la garantie des droits n'est pas assur<75>e
|
|||
|
ni la s<>paration des pouvoirs d<>termin<69>e, n'a point de Constitution.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article XVI
|
|||
|
%
|
|||
|
La propri<72>t<EFBFBD> <20>tant un droit inviolable et sacr<63>, nul ne peut en <20>tre
|
|||
|
priv<EFBFBD>, si ce n'est lorsque la n<>cessit<69> publique, l<>galement constat<61>e,
|
|||
|
l'exige <20>videmment, et sous la condition d'une juste et pr<70>alable indemnit<69>.
|
|||
|
|
|||
|
D<EFBFBD>claration des droits de l'homme et du citoyen (26 ao<61>t 1789) - Article XVII
|
|||
|
%
|