diff --git a/shaargem.php b/shaargem.php
index fd7a5e2..24d49ac 100644
--- a/shaargem.php
+++ b/shaargem.php
@@ -62,9 +62,10 @@ function hook_shaargem_render_editlink($data)
 {
 	// fetch title only for gemini:// iris
 	if(isset($data['link']['url'])) {
-		if(strstr($data['link']['url'],"gemini://"))
-		{
-			$data['link']['title'] = fetch_iri_title($data['link']['url']);
+		if(strstr($data['link']['url'],"gemini://")) {
+			if (!isset($data['link']['title'])) {
+				$data['link']['title'] = fetch_iri_title($data['link']['url']);
+			}
 		}
 	}
 	return $data;
@@ -144,7 +145,7 @@ function fetch_iri_title($iri)
 		$fp = stream_socket_client("tls://".$domain[1].":1965", $errno, $errstr, 30, STREAM_CLIENT_CONNECT, $stream_context);
 
 		if (!$fp) {
-			error_log("$errstr ($errno)");
+			error_log("[shaargem] $errstr ($errno)");
 		} else {
 			fwrite($fp, $iri."\r\n");
 			$header = fgets($fp);