diff --git a/README.md b/README.md
index 8647a5f..ca9babf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -35,8 +35,8 @@ Patches
 Monitoring
 -------
 
-  * [check_ntppool_score](https://forge.tourmentine.com/n/scripts/src/master/check_ntppool_score) => Simple shell script to check score on NTP Pool Project (score must be over 10 to server NTP). Requires Curl, fits for Nagios/Shinken/Icinga/etc.
-  * [GonKyrellM](https://forge.tourmentine.com/n/scripts/src/master/GonKyrellM) => Conky, GKrellM style - with "invisible" theme (well, sort of)
+  * [check_ntppool_score](https://forge.tourmentine.com/n/scripts/src/master/monitoring/check_ntppool_score) => Simple shell script to check score on NTP Pool Project (score must be over 10 to server NTP). Requires Curl, fits for Nagios/Shinken/Icinga/etc.
+  * [GonKyrellM](https://forge.tourmentine.com/n/scripts/src/master/monitoring/GonKyrellM) => Conky, GKrellM style - with "invisible" theme (well, sort of)
 
 Attic
 -----