diff --git a/blog/index.gen.py b/blog/index.gen.py
index 87675a3..d7fd162 100755
--- a/blog/index.gen.py
+++ b/blog/index.gen.py
@@ -32,6 +32,7 @@ mydb = mysql.connector.connect(
 mycursor = mydb.cursor()
 mycursor.execute("SELECT post_url, post_title, post_content_xhtml FROM dc_post WHERE post_url LIKE '%/%/%/%' ORDER BY post_id DESC")
 myresult = mycursor.fetchall()
+mydb.close()
 
 f = open("index.gmi", "w")
 f.write("# Tourmentine's blog-to-gemlog\n\n");
@@ -42,7 +43,7 @@ for x in myresult:
     filename = filename_regex.findall(x[0])[0]
 
     f = open("index.gmi", "a")
-    f.write("=> %s/%s.gmi %s - %s\n" % (path, filename, path.replace("/","-"), x[1]))
+    f.write("=> %s/%s.gmi %s - %s\n" % (path, quote(quote(filename)), path.replace("/","-"), x[1]))
     f.close()
 
     try: